From east to west, young artists are expressing a lively creativity and breaking new ground in the art world. Their preoccupations are revealed in their work, the wide range of their [approaches] is intriguing, seductive. All of these different directions need to be developed, taken seriously and this is why the Centre d'exposition du Vieux Palais exhibition center gives importance to the support of this event. This formula creates a forum where the artists from Saint-Jerome, Quebec and Kamloops, British Columbia can exchange ideas, interpretations of their diverse realities. The artists are Dany du Pont; Darlene Kalynka; Robert Lachance; Donald Lawrence; Jim Logan; Josee Pellerin; Suzanne Roux; Groupe Temps; Bernie Vander Wal; Harvey Volaine